「地方を元気に たくましく」
私たちは、多言語化対応を含む多文化共生の推進を支援することで、地域社会の健全な発展に寄与し、国際相互理解の促進をはかります。
私たちは、多言語化対応を含む多文化共生の推進を支援することで、地域社会の健全な発展に寄与し、国際相互理解の促進をはかります。
業務内容
翻訳と次のサービスを合わせて提供いたします
印刷物
広報誌、チラシ、ポスター、DMなどの印刷物は広報のメインアイテムです。広報島は速やかなディレクションで成果品を提供します。
Web
Web上に展開するサイト・SNSなどは、新鮮で多角的な情報発信には不可欠です。広報島は経験豊富なデザイナー、瑞々しい感性のクリエイター、そして外国人スタッフならではの視点を活かして、魅力を世界に発信するお手伝いをします。
そのほか
固定回線のない場所でのオンライン会議の運営、講演会への通訳派遣、国際会議の文字起こし、翻訳を伴わない印刷物や飲食店のユニフォームの企画・制作、商店の看板の企画・制作・設置など、さまざまな場面へ柔軟にワンストップ＆パッケージで対応させていただいております。
また、省庁統一、宮城県、宮城県内各自治体様の入札参加資格（物品・役務）を取得済みです。
ぜひお気軽にお問合せください！
特徴と強み
発信する情報のポテンシャルを一層高めます
美しく正確な翻訳 |
経験豊富な外国人スタッフを確保。説得力のある多言語化のポイントは、日本語からの的確な翻訳です。N1（日本語能力試験1級）認定者をメインに、複数のネイティブスピーカーによるチェックを実施し、さらなる正確性を提供します。もちろん、多文化共生の推進に不可欠とされる、「やさしい日本語」への展開にも対応いたします。 |
迅速なクリエイティブディレクション |
翻訳、文章構成、Web構築、写真表現などをワンストップ＆スピーディにビジュアライズ。従来、工程ごと異なる業者との調整・管理が求められることが多かった多言語化。私たちは、より一層本業に集中できるサービスを提供することも、クライアントへの重要な業務支援だと考えています。 |
低コストなドライブ |
コンパクトな一般社団法人ですので、低コストな運営が可能となります。より低廉な費用で、これまでインバウンド需要拡大への対応を諦めていた小規模な自治体・事業体にも、積極的かつ持続的な支援を実現します。 |
ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください